Tuesday 1 April 2014

Hiburan V : Zam Zam Ala Kazam

                                                         Zam Zam Ala Kazam

Hari ini, pengkaji mendengar pula lagu allahyarham Tan Sri P.Ramlee yang mendendangkan lagu Jepun (Aikoku Khosinkyoku). Berikut adalah lirik lagu tersebut.

Miyo! Tokai no sora akete,
Kyokujitsu takaku kagayakeba,
Tenchi no seiki hatsuratsu to
Kibo wa odoru Oyamashima.
O, seiro no asagumo ni
Sobiyuru Fuji no sugata koso
Kin'omuketsu yuruginaki
Waga Nippon no hokori nare.

Tate! Ikkei no okimi wo
Hikari to towa ni itadakite,
Shinmin warera mina tomoni
Miitsu ni sowan daishimei.
Yuke, hakko wo ie to nashi,
Shikai no hito wo michibikite,
Tadashiki heiwa uchitaten.
Riso wa hana to saki kaoru.

Ima ikutabi ka waga ue ni,
Shiren no arashi takeru tomo,
Danko to mamore sono seigi.
Susuman michi wa hitotsu nomi.
A, yuen no kamiyo yori,
Todoroku hocho uketsugite,
Daikoshin no yuku kanata
Kokoku towani sakae are!


Un-Titled

 
                                                    ******* ???????? *******


                                                          

Monday 31 March 2014

Hiburan IV : Menjaring Matahari


Hari ini, pengkaji mendengar pula lagu dari Ebiet G. Ade yang berjudul di atas. Berikut adalah lirik lagu tersebut yang penuh bermakna dan puitis.

Kabut ... sengajakah engkau mewakili fikiranku
Pekat ... kata mu peralat menyelimuti matahari
Aku dan semua yang ada disekelilingku 
Merangkak menggapai dalam kelam

Mendung ... benarkah petanda akan segera turun hujan
Deras ... agar semua basah yang ada di muka bumi
Siramilah juga jiwa kami semua
Yang tengah dirundung kehaluan

Roda zaman menggilas kita
Terseret tertatih-tatih
Sungguh hidup sangat diburu
Berpacu dengan waktu

Tak ada yang dapat menolong
Selain yang di sana
Tak ada yang dapat membantu
Selain yang di sana

Dialah Tuhan
Dialah Tuhan
Oh! Tuhan
Hmm ... hmm ... hmm Tuhan


Lagu dan Lirik Oleh : Ebiet G. Ade